-
1 дикое яблоко
-
2 лимон персидский
Biology: elephant apple (Feronia limonia), wood apple (Feronia limonia) -
3 лимон персидский
-
4 кислица
2) American: crab (Malus silvestris)3) Botanical term: Europian barberry (Berberis vulgaris), codlin (Malus silvestris), codling (Malus silvestris), oxalis, oxalis (Oxalis), shamrock (Oxalis bowieana)4) Agriculture: European barberry (Berberis vulgaris), choke apple (см.тж. crab; Malus silvestris), common barberry (Berberis vulgaris), crab apple (см.тж. crab; Malus silvestris), dwarf apple (см.тж. crab; Malus silvestris), wild apple (см.тж. crab; Malus silvestris)5) Forestry: wood sorrel ( Oxalis acetosella L.)6) Food industry: oka -
5 яблоко от яблони недалеко падает
1) General subject: like father like son, like master like man, apples don't fall far from the tree2) Set phrase: as the old cock crows, so doth the young, as the old cock crows, the young one learns, as the tree, so the fruit, birds of a feather flock together, he is a chip of the old block, like begets like, like mother, like child, like mother, like daughter, like wood, like arrow, the apple never falls far from the tree, where there's an apple on the ground there must be an apple-tree around, you're a limb off the same tree, a bad bird, a bad egg, like crow, like egg, the evil field will evil yield, (Russian idiom) an apple doesn't fall far from the tree, (Russian idiom) the apple doesn't fall far from the treeУниверсальный русско-английский словарь > яблоко от яблони недалеко падает
-
6 яблочко от яблоньки недалеко падает
Set phrase: as the old cock crows, so doth the young, as the old cock crows, the young one learns, as the tree, so the fruit, he is a chip of the old block, like begets like, like father, like son, like mother, like child, like mother, like daughter, like wood, like arrow, the apple never falls far from the tree, where there's an apple on the ground there must be an apple-tree around, you're a limb off the same treeУниверсальный русско-английский словарь > яблочко от яблоньки недалеко падает
-
7 пластомания яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
8 плоскосучие яблони
англ. crinkle wood of apple tree; flat limb of apple tree; twist of apple treeнем. Flachästigkeit, Apfelbaum; Rillenkrankheit, Apfelbaum; Zweigabplattung, Apfelbaumфранц. aplatissement des branches du pommier; difformité du tronc et des branches du pommier; plastomanie du pommier -
9 В семье не без урода
In every community there is sure to be at least one disreputable personVar.: И в хорошей семье выродок бываетCf: Every family has a black sheep (Br.). An idiot - they happen in the best of families (Am.). It is a strange wood that never has a withered bough in it (Br.). There is a black sheep in every flock (Am., Br.). There is at least one rotten apple in every barrel (Am., Br.). There's a bad apple in every box (Am.). There's a black sheep in every family (Am.). There's always a bad egg in every crowd (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В семье не без урода
-
10 гниль древесины яблони белая
нем. weiße Holzfäule, ApfelbaumФитопатологический словарь-справочник > гниль древесины яблони белая
-
11 поникание ветвей яблони
нем. Gummiholz, Apfelbaum; Gummiholzkrankheit, Apfelbaumфранц. bois souple du "pommier; bois-caoutchouc du pommierФитопатологический словарь-справочник > поникание ветвей яблони
-
12 уксус
-
13 спелый
1. mature2. mellow3. ripeСинонимический ряд:зрелой (прил.) зрелой; наливной; наливною; налитой; налитою; поспевшей; поспевшею; созревшей; созревшею; созрелой; созрелоюАнтонимический ряд:неспелой; неспелою -
14 бурая гниль
-
15 корневая гниль
См. также в других словарях:
Wood apple — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood apple — may refer to:* Aegle marmelos * Limonia acidissima … Wikipedia
wood-apple — rūgščioji limonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Limonia acidissima), savaime augantis Azijoje (Kinijoje, Indijoje, Mianmare, Tailande, Pakistane, Šri Lankoje, Malaizijoje) ir Pietų Amerikoje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wood apple — Bel Bel (b[e^]l), n. [Hind., fr. Skr. bilva.] A thorny rutaceous tree ({[AE]gle marmelos}) of India, and its aromatic, orange like fruit; called also {Bengal quince}, {golden apple}, {wood apple}. The fruit is used medicinally, and the rind… … The Collaborative International Dictionary of English
wood apple — noun 1. : a small tree (Limoina acidissima or Feronia elephantum) of the family Rutaceae of southeastern Asia that yields a hard heavy durable yellowish wood and is often cultivated for its acid hard rinded fruit which is used as a food and… … Useful english dictionary
wood-apple — noun : a gum obtained from the wood apple and used like gum arabic … Useful english dictionary
wood apple — noun a) Bael (Aegle marmelos), a tree native to India. b) Limonia acidissima, a tree of Southeast Asia … Wiktionary
Indian wood-apple — rūgščioji limonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos maistinis, vaistinis augalas (Limonia acidissima), savaime augantis Azijoje (Kinijoje, Indijoje, Mianmare, Tailande, Pakistane, Šri Lankoje, Malaizijoje) ir Pietų Amerikoje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used … The Collaborative International Dictionary of English
Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English